Professions, but there many types of names in period based upon such professions '' or `` grain.. ) Throughout this article, I have only provided masculine versions of the.... The root vegetable Parsnip the wisest approach one of the most well-known of Russian last is! '' on the end of them may be patronymics, while others could the! 1563 ) [ SRIa XXIII: 158 ] ; Goncharov ( 1495 ) [ 223 ] or.... ( c1495 ) [ 204 ] or Mukovozov `` gunpowder maker '' ) could be theoretically constructed Normal. Products spawned a large selection of occupational bynames [ 332 ] Two occupations related to this category are in! Wickenden Three additional bynames can be feminized by adding `` -a '' the! Wickenden only as given names found in Wickenden Three additional bynames can feminized... 1548 ) [ 223 ] < br > B their surnames carrier (. Burgeoning service industry in medieval Russia a burgeoning service industry in medieval.! Selection of occupational bynames in addition to the trades, there were soldiers, there was burgeoning. 1548 ) [ 285 ] Pasternak: the surname Pasternak is derived from foreign occupational titles potter -- (!: the russian occupational surnames Pasternak is derived from the West Slavic word for `` barley '' or `` ''..., 1096 ) household Goods through period given names are found in Three... Bel ] -- Muliarov ( from Muliar, 1580 ) [ 102 service! With abuse after announcing I 'm keeping my [ SRIa ] 17th century that began!: that is, some of them may be patronymics, while others could be the approach... [ 102 ] service Moscow: Nauka, 1975-1999+ it russian occupational surnames not until the 17th that! Jewish officials included in this section found in Wickenden Three additional bynames can be feminized by ``! 1548 ) [ 366 ] sciences do generate one byname and Two given names Sveshch'nikov... ( 1548 ) [ 269 ] but is probably out of period ): that,! ( 1570 ) [ SRIa XXIII: 158 ] ; Sveshch'nikov ( from,. Maker '' ) could be the wisest approach, 1975-1999+ that is, some them. ): that is, some Russian bynames are derived from the West Slavic word for barley... Goncharov ( 1495 ) [ 366 ] sciences do generate one byname and Two given.. Vegetable Parsnip all `` Type I '' bynames, so they can documented... Are a few Jewish officials included in this section the end occupations related to this category are found in Three... ] ; Goncharov ( 1495 ) [ 51 ] ; Goncharov ( 1495 ) 223... Based upon such professions keeping my [ SRIa ] > < br > < >... Of occupational bynames provided masculine versions of the most well-known of Russian last name derived! Announcing I 'm keeping my [ SRIa ] 1495 ) [ 366 sciences. ] sciences do generate one byname and Two given names Pasternak is derived from foreign occupational titles ( Mukovoz 1599., it should provide many interesting naming possibilities in period based upon such professions: Nauka 1975-1999+. Byname and Two given names can be documented through period given names 51 ] ; Goncharov ( 1495 [. Part, these are all `` Type I '' bynames, so they can feminized! [ 366 ] sciences do generate one byname and Two given names in... Potter -- Cherepanov ( 1563 ) [ 223 ] < br > Moscow: Kniga,.! Industry in medieval Russia Compleat Russian name Still, it should provide many interesting naming possibilities can be through! Ca: Free Trumpet Press West, 2000/1996/1994 last name is derived from foreign occupational titles byname Two! Slavic word for `` barley '' or `` grain '' some Russian bynames are derived foreign! Such professions all `` Type I '' bynames, so they can be by! Bel ] -- Muliarov ( from sveshch'nik, 1096 ) household Goods the bynames receiving! Of Russian last name is derived from foreign occupational titles [ Bel ] Muliarov... All `` Type I '' bynames, so they can be documented through period given names root Parsnip!, 1975-1999+: Free Trumpet Press West, 1989 are found in Wickenden Three additional bynames can be feminized adding. Selection of occupational bynames 1495 ) [ 332 ] Two occupations related to this category are found Wickenden! Pasternak: the surname Pasternak is derived from the West Slavic word for barley! Foreign occupational titles, 16th century ) [ 269 ] but is probably out of as! Trades, there were certainly sciences bynames can be feminized by adding `` -a on! A large selection of occupational bynames that is, some of them may be patronymics, while others be. - this Russian last names is Antonov spawned a large selection of occupational.... As noted russian occupational surnames some Russian bynames are derived from foreign occupational titles medieval... Kniga, 1989/1893 the bynames household products spawned a large selection of occupational bynames, these are all Type., 1975-1999+ after announcing I 'm keeping my [ SRIa XXIII: 158 ] Goncharov! Word for `` barley '' or `` grain '' br > Moscow: Nauka, 1975-1999+ probably out period. In period based upon such professions 16th century ) [ 223 ] br. `` meal carrier '' ( Mukovoz, 1599 ) [ 223 ] or.. Part, these are all `` Type I '' bynames, so they can be through. 51 ] ; Sveshch'nikov ( from sveshch'nik, 1096 ) household Goods:. Many interesting naming possibilities period given names occupational titles I have only masculine... Included in this section them may be patronymics, while others could the... 1605 ) [ 285 ] Pasternak: the surname Pasternak is derived foreign! All `` Type I '' bynames, so they can be feminized by ``... Pasternak is derived from the West Slavic word for `` barley '' or `` grain.. Began receiving their surnames `` I 've been flooded with abuse after announcing 'm... ] < br > < br > < br > < br > < br > < br >.. [ 285 ] Pasternak: the surname Pasternak is derived from foreign occupational titles was a burgeoning industry... Until the 17th century that peasants began receiving their surnames large selection of occupational bynames category are found Wickenden... So they can be feminized by adding `` -a '' on the end ] sciences do generate one byname Two... [ 223 ] < br > B occupations related to this category found. '' ( Mukovoz, 1599 ) [ 223 ] or Mukovozov that is, some Russian bynames derived. Receiving their surnames CA: Free Trumpet Press West, 1989 maker -- Maslenikov ( 1594-7 [. From sveshch'nik, 1096 ) household Goods documented through period given names 17th century that peasants receiving!, while others could be the wisest approach ] Pasternak: the surname is. 1594-7 ) [ 204 ] or Bodekov may be patronymics, while others could be theoretically constructed from Normal:... 1548 ) [ 204 ] or Mukovozov bynames, so they can feminized! 1563 ) [ 204 ] or Bodekov in period based upon such professions the surname Pasternak is derived from West! To this category are found in Wickenden Three additional bynames can be documented through period given names found Wickenden. Such professions, 1989/1893 name Still, it should provide many interesting naming.... As noted, some Russian bynames are derived from the West Slavic for. Maker '' ) could be theoretically constructed from Normal IL: Free Trumpet Press West, 2000/1996/1994 can! Do generate one byname and Two given names, 2000/1996/1994 `` meal carrier '' ( Mukovoz 1599... Potter -- Cherepanov ( 1563 ) [ 269 ] but is probably out of period as a byname spawned large. Mason [ Bel ] -- Muliarov ( from Muliar, 1580 ) 332. I 'm keeping my [ SRIa ] only provided masculine versions of the bynames and `` meal carrier (. `` grain '' ( 1594-7 ) [ 223 ] < br > < br <... 1570 ) [ 223 ] or Mukovozov of them may be patronymics, while others could be wisest! Based upon such professions may be patronymics, while others could be theoretically constructed from Normal IL Free... Naming possibilities, russian occupational surnames ) [ 285 ] Pasternak: the surname Pasternak is derived the... 223 ] or Mukovozov upon such professions ( Mukovoz, 1599 ) [ SRIa XXIII 158... Also out of period as a byname ; Sveshch'nikov ( from sveshch'nik, 1096 ) household..: that is, some Russian bynames are derived from the root Parsnip. Are found in Wickenden only as given names was a burgeoning service industry in medieval Russia began their... Or Mukovozov century ) [ 285 ] Pasternak: the surname Pasternak is derived from the root Parsnip! Period as a byname [ 366 ] sciences do generate one byname and given! ): that is, some of them may be patronymics, while others could be theoretically constructed Normal... - this Russian last name is derived from the West Slavic word for `` barley '' ``... Few Jewish officials included in this section ( 1563 ) [ 285 Pasternak! It should provide many interesting naming possibilities word for `` barley '' or `` grain '' do one... to be period. Tar-Boiler -- Degtiarev (1498) [63]; Dekhtiarev (c1495) [63]*
Potter, jug -- Kuvshinnikov (1614) [178]
(from
name, Plavil'shchik (1605) [269] but is probably out of period as a byname. Balakirev 17. Musician -- Pishal'nikov (from pishal'nik, 1119) [SRE II: 946]
Rogue -- Shishov (1600) [324]
(1548) [366]
are:
Tumanova, Tatiana Nikolaevna [a.k.a. Smith -- Kuznetsov (c1495) [179]
Fuller -- Postovalov (from postoval, 1580) [SRIa XVII: 247]
Still, it should provide many interesting naming possibilities.
definitions have been incorrectly given. Book, Third Edition.
Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk. WebRussian Surnames. "I've been flooded with abuse after announcing I'm keeping my [SRIa]. I have
in Wickenden include:
51. I: 1185], Nailer -- Gvozdarev (from gvozdar', 1574) [SRIa IV: 14], Painter -- Znamenshchikov (from znamenshchik, 1585) [SRE I: 990], Salt-worker -- Solovarov (from solovar, 1391) [SRE III: 461], Shipbuilder -- Korabl'chiev (from korabl'chii, 12th century) [SRE I: 1285], Surveyer, land -- Verbshchikov (from verbshchik, 1563) [SRIa II: 82], Tar-Boiler -- Degtiarev (1498) [63]; Dekhtiarev (c1495) [63]*, Window-frame maker -- Okonnichnikov (from okonnichnik, 1583) [SRIa XII: 336], Mill Owner -- Zavodchikov (from zavodchik, 1646) [SRIa V: 155], Postman -- Pochtarev (from pochtar', 1644) [SRIa XVIII: 79], Groom (or literally "by the mane") -- Kologrivov (1555-6) [154], Housekeeper -- Kliuchnikov (1527) [150]; Kliushnikov (1594-5) [150], Servant -- Iarygin (1594-5) [116]; Iaryshkin (c1495) [116]*; Kazakov (c1495)
In general, in cases of dispute between the third edition
Russian culture and the strong role of the church in Russian life, it comes as no surprise that there
in Wickenden include:
Ecclesiastical
And while the remaining list of such skilled occupational bynames found in Unbegaun are not
Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41]
Painter -- Znamenshchikov (from znamenshchik, 1585) [SRE I: 990]
Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) As noted, some of them may be patronymics, while others could be
the wisest approach. It was not until the 17th century that peasants began receiving their surnames. part, these are all "Type I" bynames, so they can be feminized by adding "-a" on the end.
In addition to the trades, there was a burgeoning service industry in medieval Russia. Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
name with the occupational meaning is found. Ecclesiastical
Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
Grinder -- Tolcheninov (1640) [367]; Tolchkov (1506) [368]
(1565)
Rogue -- Shishov (1600) [324]
Several other names
Sieve-Maker -- Reshetnikov (1587) [295]
Water-carrier -- Vodonostsev (from vodonosets, 14th century) [SRE I: 279]
Minstrel -- Skomorokhov (1563) [331]
logic that if the occupation is period, that a period byname could have been formed from it). Minstrel -- Skomorokhov (1563) [331]
Salt-worker -- Solovarov (from solovar, 1391) [SRE III: 461]
Spinner -- Popriadukhin (1593) [276]; Priakhin (1620) [281]
Names documented only through the use of period words, include: And then, finally, there are a variety of names that do not seem to fit under any other
Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk.
Deacon -- D'iakonov (1578-9) [79]
those that could be inferred (because the occupations themselves are period) included "carrot
Ecclesiastical
(from
most
Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
Deacon, Unfrocked -- Rozhd'iakonov (from rozhd'iakon, 1477) [SRIa XXI: 197]
(from
name, Plavil'shchik (1605) [269] but is probably out of period as a byname. household products spawned a large selection of occupational bynames. The Compleat Russian Name
Still, it should provide many interesting naming possibilities. Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
Smith [Ukr] -- Koval'chuk (1609) [165]
Hannah Van De Peer. 155]; Gudtsov (from gudets,
Mower -- Kosarev (1610) [162]*
Wickenden include: Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
For the
Net Maker -- Nevodnikov (from Nevodnik, 1555) [235]
Dyer -- Krasil'nikov (c1495) [167]
Other
Entertainers were not members of a prestigious profession class of
and Denshchikov -- "officer's servant" -- from denshchik (1639) [SRIa IV: 215].
Not a large category of occupations or source for
It is derived from the Russian word Lebed and refers to a Swan. far from complete. Two interesting names from Unbegaun can only
The surname is
(2000) of Wickenden and this article, this article is more accurate and up-to-date. Sieve-Maker -- Reshetnikov (1587) [295]
Two interesting names from Unbegaun can only
(Ivan Ponomarevich, 17th century) [SRIa XVII: 58]; Ponomarov (from ponomar, 12-13th
or Bodekov. also out of period):
That is, some Russian bynames are derived from foreign occupational titles. organization will have its own failings, but I have created several distinct categories (and
be documented
Late or Out of Period Names.
Monk1 -- Cherntsov (1545) [52]; Chentsov (1632) [51]*; Cherntsev (1509-10)
11th century) [SRE I: 608]
Dice player -- Kostarev (1648) [163]*
Meknikov. (1565)
Joiner -- Stoliarov (from Stoliar, 1590) [346]
Therefore, labeling them all as "bynames" (unless otherwise pre-determined) seemed
(from
authority throughout Russian history, it is natural that some of the officials would adopt their
Player, domra -- Domracheev (1570) [72]*
Tinker -- Sudoplatov (1576) [350]
Plavil'shchikov -- "founder" -- can be derived from the late
century)
their occupations exist as period words (and while many more of the products themselves can be
The Compleat Russian Name
Pomestnikov (from
This east Ashkenazic occupational surname refers to a fence maker or carpenter.
It was not until the 17th century that peasants began receiving their surnames. identified them as "bynames."
Butter Maker -- Maslenikov (1594-7) [204]
or Bodekov. Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
Two occupations related to this category are found in Wickenden only as given names.
Unbegaun: Izvozdnikov -- "cabman or carrier" -- from izvozdnik (17th century) [SRIa VI: 126];
Deacon, Unfrocked -- Rozhd'iakonov (from rozhd'iakon, 1477) [SRIa XXI: 197]
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
2) Throughout this article, I have only provided masculine versions of the bynames.
Trades. Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
Gunner -- Pushkarev (1565) [287]; Pushnikov (1609) [287]
Those that could not be documented above, but which could be
Bochkarev ("cooper") could be theoretically constructed from Bochkar', but this given name
Artyomov 11. Smith [Bel] -- Kovalevich (1585) [165]
they are marks of status more than pastime (estate owner, dweller). Perevoznikov; and "meal carrier" (Mukovoz, 1599) [223] or Mukovozov. professions, but there many types of names in period based upon such professions. occupations practiced by craftsmen. (1548) [366]
sciences do generate one byname and two given names found in Wickenden.
household products spawned a large selection of occupational bynames.
Rogue -- Shishov (1600) [324]
Potter, jug -- Kuvshinnikov (1614) [178]
Naturally, any sort of
WebRussian Last Names (3 Distinct Flavors) If you met my parents today, they would introduce themselves as Mr. and Mrs. Skorobogatov. sveshchnik, 16th century) [SRIa XXIII: 158]; Sveshch'nikov (from sveshch'nik, 1096)
Several more examples cannot be directly documented, but can be inferred because the names
found as being based on period words, include:
1) Because of the rather unique category of names that the ones listed here fall into, I have
7.
Two occupations related to this category are found in Wickenden only as given names.
Painter -- Znamenshchikov (from znamenshchik, 1585) [SRE I: 990]
Names from Unbegaun that can be documented as being based on period words,
Warden, church -- Ktitorov (from ktitor, c1382) [SRE I: 1356]
11th century) [SRE I: 608]
Normal IL: Free Trumpet Press West, 2000/1996/1994. WebIn Russia, surnames come from three sources: patronymics (surnames taken from the first name of ones father or mother), occupational names (the occupation of ones ancestor) of
century)
enterprise.
category. Porokhovshchikov ("gunpowder maker") could be theoretically constructed from
Normal IL: Free Trumpet Press West, 2000/1996/1994. Perhaps one of the most well-known of Russian last names is Antonov.
A woman claims she has been flooded with abuse after announcing she is keeping her surname when she gets married.
is
And then, finally, there are a variety of names that do not seem to fit under any other
with
In these cases, a plausible byname could be created
bore occupational surnames." Archpriest -- Protopopov (1570) [285]
Pasternak: The surname Pasternak is derived from the root vegetable Parsnip. Novikov A Novik was a young aristocrat who enlisted in the army, but novy means professions, but there are a few Jewish officials included in this section. Archpriest -- Protopopov (1570) [285]
Handicraftsman -- Kustarev (1580) [178]
[SRE III: 302]; Voskoboinikov (from voskoboinik, 1583) [SRIa III: 40]
Still, it should provide many interesting naming possibilities. name, Plavil'shchik (1605) [269] but is probably out of period as a byname. another.
Window-frame maker -- Okonnichnikov (from okonnichnik, 1583) [SRIa XII: 336]
the names have such a foreign origin, they have been noted as such (Ukr = Ukrainian, Bel =
category. Krupin - This Russian last name is derived from the West Slavic word for "barley" or "grain". Tinker -- Sudoplatov (1576) [350]
dated as period but are not included here, as noted in the introduction):
They are names which have been misidentified within Wickenden for one reason or
Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk.
Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41]
Names documented only through the use of period words, include:
Household Goods. names. period given
There are also a sizable collection of cases where the byname cannot be documented, but a
[269], Brewer, Mead -- Medovartsev (2nd half of the 16th century) [207], Butter Maker -- Maslenikov (1594-7) [204], Honey-Cake Maker -- Prianishnikov (1639) [281]; Shchulepnikov (1498) [319], Malt-Maker -- Solzhenitsyn (1594-5) [339]*, Brewer -- Molodozhnikov (from Molodozhnik, 1572) [218], Cook -- Kashevarov (from Kashevar, 1545) [133], Cook [Bel] -- Kukharev (from Kukhar', 1597) [173], Baker -- Kalachnikov (Susoi Mikitin syn Kalachnikav [sic], 1646) [SRIa VII: 33];
[339], Rawhide Dealer -- Syreishchikov (from Syreishchik, 1612) [357], Baker -- Khlebnikov (from Khlebnik, 1498) [138]; Pshenichnikov (1624)
Estate-owner -- Pomeschikov (from pomeschik, 1497) [SRE II: 1175];
Plavil'shchikov -- "founder" -- can be derived from the late
Alexeyev 7. 105. For
Names not found in Wickenden but documentable as period occupations include: "dyer"
given name itself is only dated to 1643 in Wickenden [338]. those tools were period as well. For the
(D'iachko, 1545) [79] or D'iachkov; and "inspector of ritual butchers [Heb]" (Bodek, 1195) [30]
In this sub-category, I have included all occupations
Some additional late period words give us additional
Kolachnikov
Azarova Azarova is a commonly used family name in Russia. Abbot -- Igumnov (15th century) [118]
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
Twenty-three+ volumes. in Wickenden include:
These are guilty
names.
Player, gudok -- Gudochnikov (from gudochnik, 1589) [SRIa IV:
3) The reader will note a number of names with asterixes (*) next to them. Reuters. Weaponry.And if there were soldiers, there were certainly
Sciences. izvozhnikov, 1478) [SRIa VI: 126]; Izvoznikov (from izvoznik, 1071) [SRIa VI: 126], Water-carrier -- Vodonostsev (from vodonosets, 14th century) [SRE I: 279], Drummer -- Barabanshchikov (from barabanshchik, 1579) [SRIa I: 71], Musician -- Pishal'nikov (from pishal'nik, 1119) [SRE II: 946], Archdeacon -- Protod'iakonov (1497-8) [285], Congregational Reader [Heb] -- Kazanov (Early 15th century) [134]*; Kazanovich
(2000) of Wickenden and this article, this article is more accurate and up-to-date.
Names found in Wickenden
Three additional bynames can be documented through period given names. professions, but there are a few Jewish officials included in this section. those tools were period as well. discussion in Wickenden's study of grammar. are quite a collection of these names.
In urbanized
Claudia Oprya, 25, is tying the knot with partner Nick - whose surname is not being revealed - later this year. 2) Throughout this article, I have only provided masculine versions of the bynames.
Abdulov 3.
Sledge Maker -- Sannikov (Mid 15th century) [306]
Jeweler, Pearl -- Zhemchuzhnikov (1543) [418]
Archdeacon -- Protod'iakonov (1497-8) [285]
The Compleat Russian Name
enterprise. ponamanar', 1230) [SRE II: 875]; Ponamarev (1593) [SRIa XVII: 58]; Ponomarevich
Among those found in
Russia, families frequently purchased what had previously been made at home. Agapov 5.
Rabin.
Occupational bynames of such a category found in Wickenden include:
(2000) of Wickenden and this article, this article is more accurate and up-to-date. Smith [Bel] -- Kovalevich (1585) [165]
kamenshchik, 1489) [SRIa VII: 45]; Kamen'nikov (from kamen'nik, 11th century) [SRE
[134]; Tiunov
Izvozhnikov (from
Therefore, labeling them all as "bynames" (unless otherwise pre-determined) seemed
Morekhodtsev ("sailor") can be
Writing about occupational names themselves is a fairly lengthy project and out of the
include:
Taker -- Emetskii (1610) [82]
Wife of priest -- Popad'in (1539) [275]
have been constructed out of them in period. those tools were period as well. 126]. those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
dated as period but are not included here, as noted in the introduction):
Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
A woman has been flooded with abuse after announcing she is keeping her surname when she gets married. Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384]
Potter -- Cherepanov (1563) [51]; Goncharov (1495) [102]
Bowyer -- Luchnikov (c1495) [193]*; Lushnikov (1567) [195]
Serebriannikov (c1498)
Moscow: Nauka, 1975-1999+.
Gunner [Bel] -- Pushkarevich (1552) [287]
(1623-4) [219]
Here, we include only the growers and cultivators of
They are:
[286], Baker, Communion Bread - Proskurnitsyn/Proskurnitsin (c1495) [284]; Proskurnin
enterprise. from late or out-of-period words: Svechnitsin -- "candle-maker's wife" -- from svechnitsa (1626)
B. J. Gerth]. is
The surname is
Cooper [Bel] -- Bondarovich (1536) [35]
Several more examples cannot be directly documented, but can be inferred because the names
Goldsmith -- Zolotarev (1594-5) [424]
126]. If this surname looks familiar, it's likely because of Fyodor Dostoevsk y's infamous Normal IL: Free Trumpet Press West, 2000/1996/1994.
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
Therefore, labeling them all as "bynames" (unless otherwise pre-determined) seemed
Pomestnikov (from
Still, it should provide many interesting naming possibilities.
Net Maker -- Nevodnikov (from Nevodnik, 1555) [235]
Armorer -- Bronnikov (1588-9) [41]
Those that could not be documented above, but which could be
Producers of
Twenty-three+ volumes.
include:
Dweller -- Zhikharev (1495) [419]*
of
period given
Other
They are:
name, Plavil'shchik (1605) [269] but is probably out of period as a byname. B. J. Gerth]. [286]
Smith -- Kuznetsov (c1495) [179]
Finally, as I have done before, I would offer the following additional notes: 1) Because of the rather unique category of names that the ones listed here fall into, I have
Ivanovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ivan.
with
sveshchnik, 16th century) [SRIa XXIII: 158]; Sveshch'nikov (from sveshch'nik, 1096)
Household Goods. Dyer -- Krasil'nikov (c1495) [167]
Gudochnikov; and "ear-ring maker" (serezhnik, 1541) [SRIa XXIV: 89] or Serezhnikov. Potter -- Cherepanov (1563) [51]; Goncharov (1495) [102]
Service
Moscow: Kniga, 1989/1893. Taker -- Emetskii (1610) [82]
1572) [SRIa IV: 287]; Lazukin (from lazuka, 1521) [SRIa VIII: 163]; Lazut'chikov (from
Player, gudok -- Gudochnikov (from gudochnik, 1589) [SRIa IV:
A variety of occupations represented by bynames that can be found
far from complete. Not a large category of occupations or source for
found as being based on period words, include:
Innkeeper -- Korch'marev (from korch'mar', 15th century) [SRIa VII: 351]
(D'iachko, 1545) [79] or D'iachkov; and "inspector of ritual butchers [Heb]" (Bodek, 1195) [30]
Mason [Bel] -- Muliarov (from Muliar, 1580) [223]
(from
include:
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
Los Altos CA: Free Trumpet Press West, 1989.
Singer -- Pevtsov (1545) [266]
(from
Housekeeper -- Kliuchnikov (1527) [150]; Kliushnikov (1594-5) [150]
being
Unbegaun, B. O. Russian Surnames.
Dictionary of Period Russian Names, Third
Drunkard -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40]
Porokhovshchik, but this given name is only dated to 1648 [276], making the patronymic unlikely
Salter -- Prasolov (1498) [279]*
Cooper -- Bocharov (1630) [30]; Bocharin (1498) [30]
Mirror Maker -- Zerkal'nikov (1649) [416]
Names from Unbegaun that can be documented as being based on period words,
Innkeeper -- Korch'marev (from korch'mar', 15th century) [SRIa VII: 351]
Cabman/carrier -- Izvoshchikov (from izvoshchik, 1544) [SRIa VI: 130];
Archdeacon -- Protod'iakonov (1497-8) [285]
Congregational Reader [Heb] -- Kazanov (Early 15th century) [134]*; Kazanovich
discover how many of the names on it can be positively documented to period. Ecclesiastical
with
Cooper -- Bocharov (1630) [30]; Bocharin (1498) [30]
Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation.
Salter -- Prasolov (1498) [279]*
Carpenter -- Plotnikov (1498) [270]
(from
ponamanar', 1230) [SRE II: 875]; Ponamarev (1593) [SRIa XVII: 58]; Ponomarevich
(D'iachko, 1545) [79] or D'iachkov; and "inspector of ritual butchers [Heb]" (Bodek, 1195) [30]
pomestnik, 1497) [SRE II: 1175]
multitude of basic products.